謝林芳蘭 師母
著作：
英文版
本書作者精細深入研究華文讚美詩，不但探討基督教在華宣教的歷史、早期宣教士翻譯的歐美詩歌，同時也分析與評估多首翻譯與華人創作的詩歌。本書更提供詩歌作者的生平簡介，並介紹許多具有代表性的詩本，讓我們看到華文詩歌演變的歷史，不但描繪出整體宏觀的全貌，也在微觀的細節上著墨。讓基督徒重新檢視會眾聖詩在今天的教會崇拜中的運用。
本書實為牧者、聖樂專家，以及喜愛華文讚美詩的學者和信徒必讀的著作。
英文版
中文版
翻譯：
本書根據聖經原則、教會歷史源流、音樂發展史等不同的角度，討論聖樂事工與教會崇拜和復興之關係，作者並以多年教會聖樂事奉的經歷，提供個人寶貴的服事經驗。
針對現代教會音樂中最令人爭議的「敬拜讚美詩歌」，作者有極為中肯的看法。他對此新風格的詩歌，是否真的是教會不可或缺的「法寶」，發出令人深省的見解。
本書為牧師傳道、詩班、神學生、音樂事奉同工、一般信徒有心音樂事奉者，不可不讀的寶典。
作者累積多年帶領教會音樂事工的經驗，精心寫下52週靈修小品，幫助詩班成員，暫時將注意力從音符與節奏，轉移到信仰與生命上。
可在練唱時、音樂會開始之前，帶領全體詩班一起靈修，或作為詩班成員個人靈修的最佳材料。
無論是唱歌或彈奏樂器，休止符與音準是同等重要的。神在我們繁雜的生活中，提供一些休憩的時刻是不容忽視的，神要我們在寂靜中學習傾聽的功課。
你是否總是匆匆忙忙趕赴教會參加詩班練習；練習完畢又急急忙忙趕回家？
你是否考慮以安靜靈修與默想神的話語，取代練唱之前的閒聊與寒喧，使每一位班員都能集中精神預備心朝見神？
本書可用在詩班個人靈修之用，或在詩班練唱時一起靈修的教材；不但能夠幫助詩班班員靜下心來敬拜神，並且在未來一個星期，享受神賜予的甜美安息時刻。
基督教的崇拜從深入一點的角度來看，是許多連結點與入口處──神的話語、禱告、音樂、團契、聚會場所、音樂牧養等方面互相交錯的網狀組織……如同一座矩陣。規劃崇拜的同工，要在聖靈的引導之下，提供這些入口處，邀請會眾進入崇拜的矩陣。
在崇拜時，會眾經由通往中央的道路進入崇拜矩陣。在那裡與神交通團契，進入祂的安息。出去的道路可能帶領我們走到邊緣，在那裡崇拜的矩陣與生活的現實相遇。我們將在崇拜矩陣所經歷改變的大能，帶進其他的矩陣，這是我們要完成的道路。直到世界的「矩陣」變成我主和主基督的「矩陣」，他要做王直到永永遠遠。
基督教的崇拜從深入一點的角度來看，是許多連結點與入口處──神的話語、禱告、音樂、團契、聚會場所、音樂牧養等方面互相交錯的網狀組織……如同一座矩陣。規劃崇拜的同工，要在聖靈的引導之下，提供這些入口處，邀請會眾進入崇拜的矩陣。
在崇拜時，會眾經由通往中央的道路進入崇拜矩陣。在那裡與神交通團契，進入祂的安息。出去的道路可能帶領我們走到邊緣，在那裡崇拜的矩陣與生活的現實相遇。我們將在崇拜矩陣所經歷改變的大能，帶進其他的矩陣，這是我們要完成的道路。直到世界的「矩陣」變成我主和主基督的「矩陣」，他要做王直到永永遠遠。
選擇優良音樂，追求至高榮美？音樂令人喜愛，然而，基督徒對音樂否應有選擇？又該如何選擇？
優良音樂能帶給人的感情什麼影響？對追求神的榮美與榮耀有何助益？
本書列出選擇音樂的準則：平日要按照神的標準選擇音樂，避免負面色彩的音樂等。會眾崇拜時要選擇合宜的音樂，歌詞要以神為中心，並能讓會眾有一體感等。
每章後面附有問題討論，可供讀者自我測量對內容的了解及做延伸的思考，也可成為讀書會的討論問題。
揚聲讚美是人對神至高無上的尊崇！
敬拜中的音樂，怎樣才蒙神悅納？
聖詩、教會音樂有什麼不一樣？
作者所收錄的——
‧最老聖詩〈良善牧人〉是主後202年對青年說話的歌
‧福音詩歌〈敬拜主〉是主後1977年的創作
但在一千七百多年的教會歷史中，青年與孩童愈來愈少唱「傳統聖詩」，問題出在哪裡？
在耶穌基督恩典時代的教會歷史中，你可知為了「聖詩」、「教會音樂」發生過多少回合的論戰？
對基督徒的成長豎立多少門檻？也激盪出多少生命力？
從以色列之歌、早期教會的素歌、格雷果聖歌到二十世紀福音詩歌、搖滾詩歌，基督對教會的心意如何在各樣論戰、改革中脫穎而出？
本書以神學探討會眾詩歌，為牧者、教會聖樂同工、神學生、大學生和教會信徒所寫，探討常見與被誤解的議題。
幫助音樂同工建立整全的教會音樂神學觀，幫助牧者認識具超越性與屬天奧祕特質的教會音樂美學，堪稱教會音樂界的重要學術巨著。
*請向各地基督教書局洽詢！
